Aswaja / Amaliyah
Khutbah Jumat: Menyambut Bulan Dzulhijjah dengan Semangat Beribadah
Salah satu bulan yang dimuliakan oleh Allah swt dalam Al-Qur'an ialah bulan Dzulhijjah. Selain karena banyaknya peristiwa yang terjadi di dalamnya, kita juga disunnahkan untuk mengisi bulan Dzulhijjah dengan memperbanyak beribadah kepada Allah SWT.
Oleh: Ustadz Alwi Jamalulel Ubab
(Penulis Keislaman tinggal di Indramayu)
Teks khutbah Jumat berikut berjudul “Khutbah Jumat: Menyambut Dzulhijjah dengan Semangat Beribadahâ€.
Khutbah I
الْØÙŽÙ…ْد٠لÙله٠الَّذÙيْ جَعَلَ الزَّمَانَ Ù…Ùيْدَانًا Ù„ÙÙ„Ø·ÙŽÙ‘Ø§Ø¹ÙŽØ©ÙØŒ ÙˆÙŽÙَضَّلَ بَعْضَ الشÙّهÙÙˆÙ’Ø±ÙØ¹ÙŽÙ„ÙŽÙ‰ Ø¨ÙŽØ¹Ù’Ø¶Ù Ø¨ÙØÙÙƒÙ’Ù…ÙŽØ©Ù Ø¨ÙŽØ§Ù„ÙØºÙŽØ©ÙØŒ Ùَجَعَلَ Ù…Ùنْهَا شَهْرَ َذÙيْ الْØÙجَّة٠شَهْرًا ØÙŽØ±ÙŽØ§Ù…ًا، ÙˆÙŽÙ…ÙوْسÙمًا Ù„ÙØ²Ùيَادَة٠التَّقْوَى. وَأَشْهَد٠أَنْ لَا Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‡ÙŽ Ø¥Ùلَّا الله٠وَØÙ’دَه٠لَا شَرÙيْكَ Ù„ÙŽÙ‡ÙØŒ شَهَادَةً تÙÙ†Ù’Ù‚ÙØ°Ùنَا Ù…Ùنْ عَذَابÙÙ‡Ù ÙˆÙŽØªÙØ¨ÙŽÙ„ÙّغÙنَا Ø±ÙØ¶Ù’ÙˆÙŽØ§Ù†ÙŽÙ‡ÙØŒ وَأَشْهَد٠أَنَّ سَيÙّدَنَا Ù…ÙØÙŽÙ…ÙŽÙ‘Ø¯Ù‹Ø§ عَبْدÙه٠وَرَسÙوْلÙه٠الَّذÙيْ ÙŠÙŽØÙØ«ÙÙ‘ Ø£Ùمَّتَه٠عَلَى Ø§Ù„Ø·ÙŽÙ‘Ø§Ø¹ÙŽØ§ØªÙ ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ù‚ÙØ±ÙبَاتÙ
اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ صَلÙÙ‘ وَسَلÙّمْ وَبَارÙكْ عَلَى سَيÙّدÙنَا Ù…ÙØÙŽÙ…ÙŽÙ‘Ø¯Ù ÙˆÙŽØ¹ÙŽÙ„ÙŽÙ‰ أَل٠سَيÙّدÙنَا Ù…ÙØÙŽÙ…ÙŽÙ‘Ø¯Ù ØµÙŽÙ„ÙŽØ§Ø©Ù‹ وَسَلَامًا Ù…ÙØªÙŽÙ„َازÙمَيْن٠إÙÙ„ÙŽÙ‰ يَوْم٠الدÙّيْنÙ. أَمَّا Ø¨ÙŽØ¹Ù’Ø¯ÙØŒ ÙَيَاأَيÙّهَا الْØÙŽØ§Ø¶ÙرÙوْنَ Ø§ÙØªÙŽÙ‘Ù‚Ùوا اللهَ ØÙŽÙ‚ÙŽÙ‘ تÙقَاتÙه٠وَلَا تَمÙوْتÙÙ†ÙŽÙ‘ اÙلَّا وَأَنْتÙمْ Ù…ÙØ³Ù’Ù„ÙÙ…Ùوْنَ. قَالَ الله٠تَعَالَى ÙÙÙŠ Ø§Ù„Ù’Ù‚ÙØ±Ù’اٰن٠الْعَظÙيْمÙ
أَعÙÙˆÙ’Ø°Ù Ø¨ÙØ§Ù„له٠مÙÙ†ÙŽ الشَّيْطَان٠الرَّجÙÙŠÙ’Ù…Ù Ø¨ÙØ³Ù’م٠الله٠الرَّØÙ’مٰن٠الرَّØÙيْمÙ: اÙÙ†ÙŽÙ‘ Ø¹ÙØ¯ÙŽÙ‘ةَ الشÙّهÙوْر٠عÙنْدَ اللّٰه٠اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا ÙÙيْ ÙƒÙØªÙ°Ø¨Ù اللّٰه٠يَوْمَ خَلَقَ السَّمٰوٰت٠وَالْاَرْضَ Ù…Ùنْهَآ اَرْبَعَةٌ ØÙرÙمٌۗ ذٰلÙÙƒÙŽ الدÙّيْن٠الْقَيÙّم٠ەۙ Ùَلَا تَظْلÙÙ…Ùوْا ÙÙيْهÙÙ†ÙŽÙ‘ اَنْÙÙØ³ÙŽÙƒÙمْ وَقَاتÙÙ„Ùوا Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ´Ù’رÙÙƒÙيْنَ كَاۤÙَّةً كَمَا ÙŠÙقَاتÙÙ„ÙوْنَكÙمْ كَاۤÙَّةًۗ وَاعْلَمÙوْٓا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØªÙŽÙ‘Ù‚Ùيْنَ
Jamaah shalat Jumat yang dimuliakan Allah swt
Mengawali khutbah Jumat pada siang hari ini, marilah kita panjatkan puji dan syukur kepada Allah swt yang telah memberikan kita berbagai macam kenikmatan terutama nikmat iman dan Islam yang merupakan nikmat terbesar yang kita miliki.
Tak lupa pula shalawat beserta salam, mari kita haturkan bersama kepada Nabi Muhammad saw, juga kepada para keluarganya, sahabatnya, dan semoga melimpah kepada kita semua selaku umatnya. Amin ya Rabbal ‘alamin.
Khatib juga mengajak pada jamaah sekalian sekaligus diri pribadi agar selalu meningkatkan takwa kepada Allah Swt dengan cara menjalankan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya.
Jamaah shalat Jumat yang dimuliakan Allah swt,
Bulan Dzulhijjah merupakan bulan yang mulia. Dalam Islam, Dzulhijjah merupakan salah satu dari 4 bulan mulia dalam Al-Qur’an selain Rajab, Dzulqa’dah dan Muharram. Sebagai umat Islam, kita disunnahkan untuk mengisi bulan Dzulhijjah dengan memperbanyak beribadah kepada Allah swt.
Allah berfirman dalam surat At-Taubah ayat 36:
اÙÙ†ÙŽÙ‘ Ø¹ÙØ¯ÙŽÙ‘ةَ الشÙّهÙوْر٠عÙنْدَ اللّٰه٠اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا ÙÙيْ ÙƒÙØªÙ°Ø¨Ù اللّٰه٠يَوْمَ خَلَقَ السَّمٰوٰت٠وَالْاَرْضَ Ù…Ùنْهَآ اَرْبَعَةٌ ØÙرÙمٌۗ ذٰلÙÙƒÙŽ الدÙّيْن٠الْقَيÙّم٠ەۙ Ùَلَا تَظْلÙÙ…Ùوْا ÙÙيْهÙÙ†ÙŽÙ‘ اَنْÙÙØ³ÙŽÙƒÙمْ وَقَاتÙÙ„Ùوا Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ´Ù’رÙÙƒÙيْنَ كَاۤÙَّةً كَمَا ÙŠÙقَاتÙÙ„ÙوْنَكÙمْ كَاۤÙَّةًۗ وَاعْلَمÙوْٓا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØªÙŽÙ‘Ù‚Ùيْنَ
Artinya:
“Sesungguhnya bilangan bulan di sisi Allah ialah dua belas bulan, (sebagaimana) ketetapan Allah (di Lauh Mahfuz) pada waktu Dia menciptakan langit dan bumi, di antaranya ada empat bulan haram. Itulah (ketetapan) agama yang lurus, maka janganlah kamu menzalimi dirimu padanya (empat bulan itu), dan perangilah orang-orang musyrik semuanya sebagaimana mereka pun memerangi kamu semuanya. Ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang bertakwaâ€. (QS At-Taubah: 36).
Ayat di atas merupakan bukti keistimewaan dan kemuliaan bulan Dzulhijjah. Pada ayat di atas, Allah Swt menjelaskan bahwa dari 12 bulan yang ada, Dzulhijjah merupakan salah satu dari 4 bulan yang dimuliakan Allah.
Syekh Nawawi Banten dalam Marah Labid juz I halaman 447 berkata:
Ù…Ùنْهَا أَيْ Ù…Ùنْ تÙلْكَ الشÙّهÙÙˆÙ’Ø±Ù Ø§Ù„Ù’Ø§ÙØ«Ù’نَيْ عَشَرَ أَرْبَعَةٌ ØÙرÙÙ…ÙŒ Ù‡ÙÙŠÙŽ ذÙوْ Ø§Ù„Ù’Ù‚ÙŽØ¹Ù’Ø¯ÙŽØ©ÙØŒ وَذÙوْ الْØÙØ¬ÙŽÙ‘Ø©Ù ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ù…ÙØÙŽØ±ÙŽÙ‘Ù…Ù ÙˆÙŽØ±ÙŽØ¬ÙŽØ¨Ù
Artinya:
“Di antara 12 bulan tersebut, terdapat empat bulan yang mulia yaitu Dzulqa’dah, Dzulhijjah, Muharram dan Rajabâ€.
Jamaah shalat Jumat yang dimuliakan Allah swt
Lebih lanjut, sebagai bulan yang mulia, sangat dianjurkan bagi umat Islam untuk memperbanyak beribadah dan meningkatkan ketakwaan di bulan Dzulhijjah, terutama pada 10 hari pertama.
Dalam Kanzun An-Najah wa Al-Surur halaman 276, Syekh Abdul Hamid bin Muhammad Ali bin Abdul Qadir menjelaskan, bulan Dzulhijjah merupakan bulan yang mulia, di dalamnya haji yang merupakan salah satu rukun Islam dilaksanakan, bulan dikabulkannya doa-doa serta dipenuhinya semua hajat. Pada bulan ini, umat Islam dianjurkan untuk mengisinya dengan memperbanyak ibadah terutama pada 10 hari pertama di dalamnya.
Rasulullah saw bersabda:
مَا العَمَل٠ÙÙÙŠ أَيَّام٠أَÙْضَلَ Ù…Ùنْهَا ÙÙÙŠ هَذÙه٠قَالÙوا: وَلَا الجÙÙ‡ÙŽØ§Ø¯ÙØŸ قَالَ: وَلَا الجÙÙ‡ÙŽØ§Ø¯ÙØŒ Ø¥Ùلَّا رَجÙÙ„ÙŒ خَرَجَ ÙŠÙØ®ÙŽØ§Ø·Ùر٠بÙÙ†ÙŽÙْسÙه٠وَمَالÙÙ‡ÙØŒ Ùَلَمْ ÙŠÙŽØ±Ù’Ø¬ÙØ¹Ù’ Ø¨ÙØ´ÙŽÙŠÙ’Ø¡Ù
Artinya:
“Tidak ada amal perbuatan yang lebih utama dibanding ini (10 hari pertama Dzulhijjah). Para sahabat bertanya: “bagaimana jika dibandingkan dengan jihad?â€. Rasulullah Saw bersabda: “bahkan tidak dengan jihad, kecuali ia keluar berjihad dengan tekad membawa jiwa raga serta hartanya dan tidak ada yang kembali darinya satupunâ€. (HR Al-Bukhari).
Jamaah shalat Jumat yang dimuliakan Allah swt,
Pada hadits di atas, Rasulullah Saw menjelaskan keutamaan mengisi 10 hari pertama bulan Dzulhijjah dengan beribadah. Sangat dianjurkan bagi umat Islam untuk mengisinya dengan beribadah kepada Allah Swt. Adapun alasan keutaamannya ialah sebab 10 hari pertama bulan Dzulhijjah merupakan tempat berkumpulnya banyak dari pokok-pokok ibadah dalam Islam.
Sebagaimana Ibnu Hajar Al-Asqalani dalam Fathul Bari juz II halaman 460 berkata:
وَالَّذÙÙŠ يَظْهَر٠أَنَّ السَّبَبَ ÙÙÙŠ امْتÙيَاز٠عَشْر٠ذÙÙŠ الْØÙجَّة٠لÙمَكَان٠اجْتÙمَاع٠أÙÙ…ÙŽÙ‘Ù‡ÙŽØ§ØªÙ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯ÙŽØ©Ù ÙÙيه٠وَهÙÙŠÙŽ الصَّلَاة٠وَالصÙّيَام٠وَالصَّدَقَة٠وَالْØÙŽØ¬ÙÙ‘ وَلَا يَتَأَتَّى ذَلÙÙƒÙŽ ÙÙÙŠ غَيْرÙÙ‡Ù
Artinya:
“Pendapat yang dzahir, keistimewaan 10 hari bulan Dzulhijjah dibanding hari-hari lainnya ialah disebabkan 10 hari pertama bulan Dzulhijjah merupakan tempat berkumpulnya pelaksanaan pokok-pokok ibadah, yaitu shalat, puasa, sedekah dan haji yang tidak mungkin ada pada hari-hari lainnya.â€
Jamaah shalat Jumat yang dimuliakan Allah swt,
Selain mengisi dengan ibadah individual, di bulan Dzulhijjah yang mulia nanti kita juga bisa mengisinya dengan ibadah sosial dengan melakukan hal-hal baik di sekitar kita. Contohnya membantu tetangga atau kerabat yang sedang membutuhkan pertolongan, memberi makan orang-orang yang tidak mampu di sekeliling kita atau kebaikan kecil lainnya.
Sebagaimana, Rasulullah sebagai suri tauladan, selalu menganjurkan umatnya untuk membantu satu sama lain. Rasulullah saw bersabda:
مَنْ Ù†ÙŽÙ€Ùَّسَ عَنْ Ù…ÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†Ù ÙƒÙـرْبَةً Ù…Ùنْ ÙƒÙØ±ÙŽØ¨Ù الدّÙنْيَا، Ù†ÙŽÙ€Ùَّسَ الله٠عَنْه٠كÙـرْبَةً Ù…Ùنْ ÙƒÙـرَب٠يَوْم٠الْقÙÙŠÙŽØ§Ù…ÙŽØ©ÙØŒ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَـى Ù…ÙÙ€Ø¹Ù’Ø³ÙØ±Ù ØŒ يَسَّـرَ الله٠عَلَيْه٠ÙÙـي الدّÙنْيَا ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ø¢Ø®ÙØ±ÙŽØ©Ù
Artinya:
“Barangsiapa yang melapangkan satu kesusahan dunia dari seorang Mukmin, maka Allah melapangkan darinya satu kesusahan di hari Kiamat. Barangsiapa memudahkan urusan orang yang sedang dalam kesulitan, maka Allah memudahkan baginya dari kesulitan di dunia dan akhirat". (HR Muslim).
Jamaah shalat Jumat yang dimuliakan Allah swt,
Melihat kalender yang ada, 1 Dzulhijjah diperkirakan jatuh pada Senin tanggal 18 Mei 2026. Sebagai umat yang taat, khatib mengajak diri sendiri dan jamaah sekalian untuk menyambut bulan Dzulhijjah dengan baik dan semangat beribadah. Mari kita mengisinya dengan amal saleh dengan niat mendekatkan diri kepada Allah swt.
بَارَكَ الله٠لÙيْ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙمْ ÙÙÙŠ Ø§Ù„Ù’Ù‚ÙØ±Ù’اٰن٠الْعَظÙيْم٠وَنَÙَعَنÙÙŠ وَاÙيَّاكÙمْ بÙمَا ÙÙيْه٠مÙÙ†ÙŽ الْاٰيَات٠وَالذÙّكْر٠الْØÙŽÙƒÙيْم٠وَتَقَبَّلَ Ù…ÙÙ†Ùّيْ ÙˆÙŽÙ…ÙنْكÙمْ تÙلَاوَتَه٠اÙنَّه٠هÙÙˆÙŽ السَّمÙيْع٠الْعَلÙيْمÙ. وَأَسْتَغْÙÙØ±Ù اللهَ الْعَظÙيْمَ Ù„Ùيْ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙمْ ÙˆÙŽÙ„ÙØ³ÙŽØ§Ø¦ÙØ±Ù Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ³Ù’Ù„ÙÙ…Ùيْنَ ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ù…ÙØ³Ù’Ù„Ùمَات٠Ùَيَا Ùَوْزَ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ³Ù’تَغْÙÙØ±Ùيْنَ وَيَا نَجَاةَ Ø§Ù„ØªÙŽÙ‘Ø§Ø¦ÙØ¨Ùيْنَ
Khutbah II
الْØÙŽÙ…ْد٠لÙله٠الَّذÙيْ عَظَّمَ شَهْرَ ذÙيْ الْØÙجَّة٠وَجَعَلَه٠مÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø£ÙŽØ´Ù’Ù‡ÙØ±Ù الْØÙرÙÙ…ÙØŒ وَدَعَانَا ÙÙيْه٠إÙÙ„ÙŽÙ‰ تَرْك٠الْمَعَاصÙيْ وَالْإÙكْثَار٠مÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ø·ÙŽÙ‘Ø§Ø¹ÙŽØ§ØªÙØŒ Ù„Ùنَزْدَادَ تَقْوًى ÙˆÙŽÙ‚ÙØ±Ù’بًا Ø¥ÙلَيْهÙ. وَالصَّلَاة٠وَالسَّلَام٠عَلٰى سَيÙّدÙنَا Ù…ÙØÙŽÙ…ÙŽÙ‘Ø¯Ù Ø®ÙŽÙŠÙ’Ø±Ù Ø§Ù„Ù’Ø£ÙŽÙ†ÙŽØ§Ù…Ù. وَعَلٰى اٰلÙه٠وَأَصْØÙŽØ§Ø¨ÙÙ‡Ù Ø§Ù„Ù’ÙƒÙØ±ÙŽØ§Ù…Ù. أَشْهَد٠اَنْ لَا اÙلٰهَ اÙلَّا الله٠الْمَلÙÙƒÙ Ø§Ù„Ù’Ù‚ÙØ¯Ùّوْس٠السَّلَام٠وَأَشْهَد٠اَنَّ سَيÙّدَنَا ÙˆÙŽØÙŽØ¨Ùيْبَنَا Ù…ÙØÙŽÙ…ÙŽÙ‘Ø¯Ù‹Ø§ عَبْدÙه٠وَرَسÙوْلÙه٠صَاØÙب٠الشَّرَÙÙ ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ø¥ÙØÙ’ØªÙØ±ÙŽØ§Ù…Ù
أَمَّا Ø¨ÙŽØ¹Ù’Ø¯ÙØŒ ÙَيَاأَيÙّهَا النَّاس٠أÙوْصÙيْكÙمْ ÙˆÙŽÙ†ÙŽÙْسÙيْ Ø¨ÙØªÙŽÙ‚ْوَى الله٠Ùَقَدْ Ùَازَ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØªÙŽÙ‘Ù‚Ùوْنَ. Ùَقَالَ الله٠تَعَالَى اÙÙ†ÙŽÙ‘ اللهَ وَمَلَائÙÙƒÙŽØªÙŽÙ‡Ù ÙŠÙØµÙŽÙ„Ùّوْنَ عَلَى النَّبÙÙŠÙÙ‘ يٰأَيÙّهَا الَّذÙيْنَ أٰمَنÙوْا صَلÙّوْا عَلَيْه٠وَسَلÙّمÙوْا تَسْلÙيْمًا. اَللّٰهÙÙ…ÙŽÙ‘ صَلÙÙ‘ وَسَلÙّمْ عَلٰى سَيÙّدÙنَا Ù…ÙØÙŽÙ…ÙŽÙ‘Ø¯Ù ÙˆÙŽØ¹ÙŽÙ„Ù°Ù‰ أٰل٠سَيÙّدÙنَا Ù…ÙØÙŽÙ…ÙŽÙ‘Ø¯Ù ÙƒÙŽÙ…ÙŽØ§ صَلَّيْتَ عَلٰى سَيÙّدÙنَا Ø§ÙØ¨Ù’رَاهÙيْمَ وَعَلٰى اٰل٠سَيÙّدÙنَا Ø§ÙØ¨Ù’رَاهÙيْمَ وَبَارÙكْ عَلٰى سَيÙّدÙنَا Ù…ÙØÙŽÙ…ÙŽÙ‘Ø¯Ù ÙˆÙŽØ¹ÙŽÙ„Ù°Ù‰ اٰل٠سَيÙّدÙنَا Ù…ÙØÙŽÙ…ÙŽÙ‘Ø¯Ù ÙƒÙŽÙ…ÙŽØ§ بَارَكْتَ عَلٰى سَيÙّدÙنَا Ø§ÙØ¨Ù’رَاهÙيْمَ وَعَلٰى اٰل٠سَيÙّدÙنَا Ø§ÙØ¨Ù’رَاهÙيْمَ ÙÙÙŠ الْعَالَمÙيْنَ اÙنَّكَ ØÙŽÙ…Ùيْدٌ مَجÙيْدٌ. اَللّٰهÙÙ…ÙŽÙ‘ وَارْضَ عَن٠الْخÙÙ„ÙŽÙÙŽØ§Ø¡Ù Ø§Ù„Ø±ÙŽÙ‘Ø§Ø´ÙØ¯Ùيْنَ. وَعَنْ اَصْØÙŽØ§Ø¨Ù نَبÙÙŠÙّكَ اَجْمَعÙيْنَ. ÙˆÙŽØ§Ù„ØªÙŽÙ‘Ø§Ø¨ÙØ¹Ùبْنَ ÙˆÙŽØªÙŽØ§Ø¨ÙØ¹Ù Ø§Ù„ØªÙŽÙ‘Ø§Ø¨ÙØ¹Ùيْنَ ÙˆÙŽØªÙŽØ§Ø¨ÙØ¹ÙÙ‡Ùمْ اÙلٰى يَوْم٠الدÙّيْنÙ
اَللّٰهÙÙ…ÙŽÙ‘ اغْÙÙØ±Ù’ Ù„ÙÙ„Ù’Ù…ÙØ³Ù’Ù„ÙÙ…Ùيْنَ ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ù…ÙØ³Ù’Ù„ÙÙ…ÙŽØ§ØªÙ ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ù…ÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†Ùيْنَ ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ù…ÙØ¤Ù’Ù…ÙنَاتÙ. اَللّٰهÙÙ…ÙŽÙ‘ ادْÙَعْ عَنَّا الْغَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالطَّاعÙوْنَ وَالْاَمْرَاضَ وَالْÙÙØªÙŽÙ†ÙŽ Ù…ÙŽØ§ لَا يَدْÙَعÙه٠غَيْرÙÙƒÙŽ عَنْ بَلَدÙنَا هٰذَا اÙنْدÙوْنÙيْسÙيَّا خَاصَّةً وَعَنْ Ø³ÙŽØ§Ø¦ÙØ±Ù بÙÙ„ÙŽØ§Ø¯Ù Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ³Ù’Ù„ÙÙ…Ùيْنَ عَامَّةً يَا رَبَّ الْعَالَمÙيْنَ. رَبَّنَا اٰتÙنَا ÙÙÙŠ الدÙّنْيَا ØÙŽØ³ÙŽÙ†ÙŽØ©Ù‹ ÙˆÙŽÙÙÙŠ Ø§Ù„Ù’Ø§Ù°Ø®ÙØ±ÙŽØ©Ù ØÙŽØ³ÙŽÙ†ÙŽØ©Ù‹ ÙˆÙŽÙ‚Ùنَا عَذَابَ النَّارÙ
Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯ÙŽ Ø§Ù„Ù„Ù‡ÙØŒ اÙÙ†ÙŽÙ‘ اللهَ ÙŠÙŽØ£Ù’Ù…ÙØ±Ù Ø¨ÙØ§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ¯Ù’Ù„Ù ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ø§ÙØÙ’Ø³ÙŽØ§Ù†Ù ÙˆÙŽÙŠÙŽÙ†Ù’Ù‡ÙŽÙ‰ عَن٠الْÙÙŽØÙ’شَاء٠وَالْمÙÙ†Ù’ÙƒÙŽØ±Ù ÙŠÙŽØ¹ÙØ¸ÙÙƒÙمْ لَعَلَّكÙمْ تَذَكَّرÙوْنَ. ÙÙŽØ§Ø°Ù’ÙƒÙØ±Ùوا اللهَ الْعَظÙيْمَ ÙŠÙŽØ°Ù’ÙƒÙØ±Ù’ÙƒÙمْ ÙˆÙŽØ§Ø´Ù’ÙƒÙØ±Ùوْه٠عَلٰى Ù†ÙØ¹ÙŽÙ…ÙÙ‡Ù ÙŠÙŽØ²ÙØ¯Ù’ÙƒÙمْ وَلَذÙكْر٠الله٠اَكْبَرÙ
(nuo)